Kabanata 202: Ang Ikalawang hanay
“Bubuuin natin ang kuwento.”
Kumandado ang huling pinto.
Naglaho ang ingay sa pasilyo. Naiwan ang ugong ng mga pantuyo, pitik ng ulan sa bintana, at tunog ng monitor ni Christian.
Inalis ni Jiro ang singsing sa gitna ng mesa at isinilid sa bulsa gamit ang kaliwang kamay. Balot pa rin ang kaniyang kanan.
“Hindi bubuksan ang mga lalagyan,” sabi niya.
Iniayos ng tagapagsuri ang dalawang lalagyan sa salaming mesa. Sa puting ilaw, kulay abo ang basang papel, puno ng kulubot at mantsang tila maliliit na ugat.
Dahan-dahang inilapit ang dalawang punit na gilid.
Hindi nagdikit ang mga iyon. Ngunit nagtugma ang bawat hibla, putik, at bahid ng kupas na tinta.
“Iisang orihinal,” sabi ng tagapagsuri.
Sa kaliwa, naroon ang mga entry mula sa himlayan: si Luis ang origin holder, si Arturo Fajardo ang first test holder, si Renato ang nag-utos ng permanent access, at si Miguel ang huling aktibong holder.
Sa ibaba, magkahiwalay na nakatala ang anak ni Renato at si Gabriel. Naroon ang paglipat kay Jose Daniel at ang huwad na audit transfer kay Jiro gamit ang marka ng hinlalaki ni Gabriel na muling ginamit ni Miguel.
“Ito ang hanay ng mga gumamit sa clearance,” sabi ni Monet.
“Pero hindi pa rin nito sinasagot kung sino ang nagbukas ng unang pinto sa Hong Kong,” sagot ni Jiro.
Ipinahilis ng tagapagsuri ang ilaw. Dumulas ang maputlang sinag sa mga kulubot. Hati rin sa punit ang isang manipis na asul na guhit.
Iniurong niya nang bahagya ang ibabang lalagyan.
Nagpatuloy ang guhit mula sa isang kalahati patungo sa kabila.
Hindi pala gilid ng pahina iyon.
Hati iyon sa dalawang hanay.
Sa kanan, halos nabura ng baha ang mga salita. Isa-isang lumitaw ang mga ito sa pahilis na liwanag:
RECORD CUSTODY:
A. VEL—
LOCAL RETURN:
TATALON.
Sa pinakailalim, may isa pang linyang tumawid sa punit:
OVERSEAS MIRROR AUTHORITY:
FILED UNDER SEPARATE SEAL.
Napahawak si Claire sa salaming mesa. “Hindi isinama ni Papa sa talaan ng mga holder ang nag-ingat ng rekord at ang nagpahintulot sa mirror.”
“Hindi awtomatikong nag-utos sa Hong Kong ang bawat humawak sa clearance,” sabi ni Ariel.
Napakuyom ang kamay ni Christian sa kumot. Nanatili sa 31% ang replacement. Iniulat ng mga bantay sa Washington na nakahiwalay pa rin ang Node 17. Hindi gumalaw ang succession na 8% at rewrite na 9%; wala pa ring live scan ng kanang palad ni Jiro.
Sa kabila ng mesa, nakatitig si Marta sa putol na pangalang A. VEL—. Mariin ang kapit niya sa sandalan. Napansin iyon ni Nicole.
Kinuha ni Jiro kay Vega ang papel na PANGALAN at inilapag sa tabi ng mga lalagyan:
ARTURO VELASCO.
ARTURO FAJARDO.
“Magkaiba ang dalawang hanay,” sabi ni Monet.
Umiling si Jiro. “May dalawang pahiwatig. Patunay muna bago konklusyon.”
“Dalhin ang lumang larawan at ang pisikal na audit ng Pangulo,” sabi ni Claire. “Ihambing natin ang mga petsa, opisina, at pirma.”
Umingit ang upuan nang tumayo si Marta.
“Isama ninyo ang tala mula Tatalon,” sabi niya.
Lumingon sa kaniya ang lahat.
Sa halip na magpaliwanag, itinuro niya ang huling linya sa ilalim ng salamin.
Nasa hiwalay na selyo ang pahintulot na nagbukas ng unang pinto.
At wala iyon sa silid. /Itutuloy sa susunod na kabanata